商務(wù)翻譯活動(dòng)的范圍很廣。就其翻譯方式來說，有漢語譯成外語（簡稱“漢譯外”或“中譯外”）和外語譯成漢語（簡稱“外譯漢”或“外譯中”）兩種。就其工作方式來說，有口頭翻譯（簡稱“口譯”，interpretation）和筆頭翻譯（簡稱“筆譯”， translation）之分。